乐毅论原文及翻译分别是什么

2026-06-02 08:06:28 来源：用户：郝朋彬

【乐毅论原文及翻译分别是什么】《乐毅论》是三国时期魏国著名文学家、书法家钟繇所作的一篇文言文，主要赞扬了战国时期燕国名将乐毅的忠诚与功绩。文章内容简练而富有气势，体现了古代士人对忠臣良将的高度推崇。

一、总结

《乐毅论》是一篇以历史人物乐毅为主角的赞颂性散文，通过回顾其辅佐燕昭王、伐齐立功的事迹，表达了对忠臣的敬仰之情。本文不仅具有重要的历史价值，也展现了古代文人的写作技巧和思想深度。

以下为《乐毅论》的原文及现代汉语翻译，便于读者理解其内容与精神内涵。

二、《乐毅论》原文及翻译对照表

原文	现代汉语翻译
夫贤者之有天下也，非以己之能也，乃天命也。	贤能之人之所以拥有天下，并不是因为自己的能力，而是天命所致。
乐毅者，燕昭王之臣也。	乐毅是燕昭王的臣子。
昭王即位，修德振兵，欲报齐仇。	燕昭王即位后，修养德行、整顿军队，想要报复齐国的仇恨。
乐毅请以五国合纵，伐齐。	乐毅请求联合五国，共同讨伐齐国。
齐湣王无道，诸侯皆叛。	齐湣王无道，诸侯都背叛了他。
于是五国共攻齐，齐师大败。	于是五国一起进攻齐国，齐军大败。
乐毅遂破齐，尽取其地。	乐毅于是击败齐国，全部占领了它的土地。
于是燕昭王封乐毅为亚卿，赐爵上卿。	燕昭王封乐毅为亚卿，赐予上卿之爵。
悔不早用之，今已晚矣。	后悔没有早点重用他，现在已经晚了。

三、结语

《乐毅论》虽然篇幅不长，但语言精炼、结构严谨，充分展现了作者对历史人物的深刻理解和高度评价。它不仅是研究古代军事、政治的重要文献，也是学习古文、了解历史人物精神风貌的优秀文本。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！